Archivo de etiquetas| Françoise Hardy

Françoise Hardy – Les Madeleines (1997)

A finales de los 80 Françoise Hardy anuncia su retirada de la música con la grabación del disco Décalages (1988). Durante los años siguientes su actividad se limita a colaboraciones con otros artistas como Si Ça Fait Mal (1993) junto a Alain Lubrano, Revenge Of The Flowers (1995) con Malcolm McLaren, y la versión alternativa de To The End (La Comedie) (1995) de Blur. En esta época, animada por el productor Fabrice Nataf y el cantante Étienne Daho, decide volver a la actividad musical con el álbum Le Danger (1996), trabajo que la aproxima más que nunca al rock, ayudada en la composición e interpretación por los guitarrsitas Alain Lubrano y Rodolphe Burger, con muy buenos momentos como Ici Ou Là?, Mode D’Emploi? o Les Madeleines. Esta última aparecerá como single con la portada en cuatro colores distintos, canción con aire blues y letra melancólica y autobiográfica, y con un título que hace referencia al segundo nombre de la Hardy. La cara B es una versión alternativa más atmosférica del tema Un Peu D’eau. Tras las buenas críticas recibidas, la carrera de Françoise Hardy continuará con los discos Clair-Obscur (2000) y Tant De Belles Choses (2004).
Les_Madeleines
Les Madeleines
Virgin
Juin 1997

1. Les Madeleines
2. Un Peu D’eau

Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu (1968)

Tras convertirse en una de las musas del ye-yé francés gracias a éxitos como como Tous Les Garçons Et Les Filles (1962), Le Temps De L’amour (1962), Le Premier Bonheur Du Jour (1963), Pourtant Tu M’aimes (1964), Je Veux Qu’il Revienne (1964) y Je N’attends Plus Personne (1964), Françoise Hardy rompe con su productor habitual Claude Wolfsohn y pide a su amigo Serge Gainsbourg que le adapte al francés una canción americana que le ha gustado. Se trata de It Hurts To Say Goodbye (1966), tema compuesto por Arnold Goland y Jack Gold y grabado por la cantante Margaret Whiting y más tarde por Vera Lynn que pronto cae en el olvido, pero que Hardy lleva a lo más alto gracias a una interpretación dulce y sensual y los geniales juegos de palabras de Gainsbourg, que emplea una aliteración a base de términos acabados en ex como sílex, pírex y clínex para referirse a una relación que ya ha terminado. La canción conseguirá gran éxito por todo Europa, siendo grabada también en italiano y alemán, y dando título al LP Comment Te Dire Adieu (1968). El EP incluirá además la balada de largo título Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans La Main Qu’Un Grand Château Dans Les Nuages, una versión de la canción Suzanne (1967) de Leonard Cohen, y otra del tema L’anamour (1968) del propio Gainsbourg.
Comment_Te_Dire_Adieu
Comment Te Dire Adieu
Disques Vogue
Décembre 1968

1. Comment Te Dire Adieu
2. Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans La Main Qu’Un Grand Château…
3. Suzanne
4. L’anamour