Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu (1968)

Tras convertirse en una de las musas del ye-yé francés gracias a éxitos como como Tous Les Garçons Et Les Filles (1962), Le Temps De L’amour (1962), Le Premier Bonheur Du Jour (1963), Pourtant Tu M’aimes (1964), Je Veux Qu’il Revienne (1964) y Je N’attends Plus Personne (1964), Françoise Hardy rompe con su productor habitual Claude Wolfsohn y pide a su amigo Serge Gainsbourg que le adapte al francés una canción americana que le ha gustado. Se trata de It Hurts To Say Goodbye (1966), tema compuesto por Arnold Goland y Jack Gold y grabado por la cantante Margaret Whiting y más tarde por Vera Lynn que pronto cae en el olvido, pero que Hardy lleva a lo más alto gracias a una interpretación dulce y sensual y los geniales juegos de palabras de Gainsbourg, que emplea una aliteración a base de términos acabados en ex como sílex, pírex y clínex para referirse a una relación que ya ha terminado. La canción conseguirá gran éxito por todo Europa, siendo grabada también en italiano y alemán, y dando título al LP Comment Te Dire Adieu (1968). El EP incluirá además la balada de largo título Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans La Main Qu’Un Grand Château Dans Les Nuages, una versión de la canción Suzanne (1967) de Leonard Cohen, y otra del tema L’anamour (1968) del propio Gainsbourg.
Comment_Te_Dire_Adieu
Comment Te Dire Adieu
Disques Vogue
Décembre 1968

1. Comment Te Dire Adieu
2. Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans La Main Qu’Un Grand Château…
3. Suzanne
4. L’anamour

Etiquetas:

About Max Power

Walk in silence...

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: